مرحبا بكم في موقع الطبي

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله الذي أعانني على الصبر لإنجاز هذا العمل الذي بدا ثقيلاً ومزعجاً في البداية، ولكن عظم المهمة التي عزمت على القيام بها، وتشجيع الزملاء والإخوة الذين أمدوني بالقوة المعنوية والمصادر اللازمة التي ساعدتني على متابعة المهمة، سهل الأمر علي وأعانني على متابعة هذا العمل المتواضع وإنجازه.

كنت رئيس تحرير مجلة بلسم بين عامي1987-1992. وكان من ضمن مهمتي مراجعة المقالات الطبية التي نشرت حينها، وحيث أني قد درست الطب في المانيا، وباللغة الألمانية، فقد تعودت أن أجد ما أشاء من قواميس ومراجع حتى أستطيع فهم الكتب العلمية. وسألت الزملاء عن معاجم طبية، فأحضروا لي معجمي حتي والمعجم الطبي الموحد، وهما إنجليزي - عربي، أو عربي - إنجليزي. وقد كان ما أريد هو قاموس عربي - عربي. وقدرت أن جامعة دمشق والتي تدرس الطب منذ عام 1920 باللغة العربية لا بد أن تكون قد أصدرت مثل هذا القاموس. ولكن محاولة الزملاء في دمشق كانت بلا نتيجة، إذ لم يجدوا شيئاً من هذا القبيل.

وبدأت بشرح المفردات الطبية الغريبة باللغة العربية حتى تكون مفهومة للقارئ. وصدف أن أجرينا استفتاء بين القراء حول المواضيع المهمة في المجلة ورأي القراء فيها، فكانت مفاجأتي أن موضوع نحو قاموس طبي أخذ أكثر النقاط. فبدأت بالعمل على إخراج قاموس طبي عربي - عربي وطالت المدة حتى الآن مع كل أسف.

ولقد لعبت اللغة العربية دوراً تاريخياً في الحفاظ على العروبة، وخاصة في فترات الانحطاط، فهي الرابط الذي يربط أبناء هذه الأمة، وهي الجامع الذي يجمعها. واللغة العربية من اللغات الجميلة قراءة وكتابة، ونحن نعتز بها كونها لغة القرآن الكريم، اللغة التي خاطبنا الله تعالى بها {إنا أنزلناه قرآناً عربياً}. أضف إلى ذلك أنها لغتنا التي تمثل تراثنا وتاريخنا وحضارتنا.

واللغة العربية، وقد وسعت كلمات الله تعالى فهي قادرة ولاشك على سعة كل العلوم الحديثة ومنها الطب. قال الشاعر:

وسعت كتاب الله لفظاً وغايةً             وما ضقت عن آي به وعظات

فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة       وتنسيق أسماء لمخترعات

لقد كتب العرب أيام ازدهار الحضارة الإسلامية الكثير من المعاجم والقواميس في مواضيع مختلفة، لأن كتابة المعاجم تأتي عند الشعور بالحاجة إليها وذلك إما:

  • بدخول كلمات أعجمية جديدة إلى اللغة.
  • بزيادة الكلمات المستعملة، وخاصة المتخصصة والتي لا تستعمل بشكل يومي من العامة.

وقد أدخل العرب المسلمون كلمات كثيرة يونانية وفارسية وهندية إلى اللغة العربية، وعربوها دون حرج، وربما ساعد في ذلك كونهم الحضارة المهيمنة حينها. وتأخذ جميع اللغات من بعضها دون حرج، فتكاد لا تجد لغة تخلو من كلمات أجنبية، تسد النقص في وقت معين ثم تستمر بحكم تعود الناس عليها. فاللغة انعكاس للواقع الموضوعي والمستوى الحضاري الذي يعيشه أي شعب.

وقد بدأت الدعوات إلى التعريب والمحافظة على اللغة والخوف من اندثارها زمن الضياع العربي في مواجهة الاستعمار المباشر الذي كان يحاول محو اللغة سواء من خلال:

  1. التتريك.
  2. الأوربة.
  3. الأمركة وغير المباشر بالغزو الثقافي والمعلوماتي.
  4. غيرها من الوسائل.

فحري بنا وقد استقلت الدول العربية وبدأت مرحلة بناء الدول الحديثة، أن نحافظ على لغتنا ونعتني بها، وإن كانت مجامع اللغة العربية في الدول العربية دليل على هذا المنحى. لكن الأهم هو توصيل اجتهاد هذه الهيئات إلى المواطنين، وتعميمه وتعميم استعماله عليهم.

واللغة؛ كائن حي، تتطور كل يوم وتتغير، فتنشأ كلمات جديدة وتموت كلمات، وتتغير معاني كلمات. فإذا ما فوجئ العرب بكلمات كثيرة دفعة واحدة في مختلف العلوم، نتيجة عدم مواكبتهم التطور الذي حصل في أوروبا في عصور النهضة الأوروبية، فإنه من واجبهم مواجهة هذا التحدي وتطويع هذا الجديد بالتدريج حتى يسيطروا عليه. ولكنهم لا يستطيعون إخفاء رؤوسهم بالرمال وتجنب المواجهة، أو استسهال استعمال لغة أخرى بعيدة عن الناس. إذ لا يتقن اللغات الأجنبية إلا قلة من عامة الناس، وعامة الناس بحاجة أيضاً إلى الكلمات الجديدة والعلم الجديد، فواجب المتعلم إذاً فتح آفاق جديدة أمام العامة والسير سوياً نحو مجتمع فيه العلم ميسر للجميع.

ثم إن اللغة لا تنفصل عن التفكير، بل هي التعبير عن المعرفة الإنسانية والتعبير عن التفكير، ولها وظيفة أخرى هي التواصل بين الناس، فعندما تزداد كلمات لغة، يزداد التواصل، ويتسع مجال تفكيره ومعرفته.

والأكيد أن كمية الكلمات في لغة ما، هو تعبير عن قدرة اللغة على التعبير كما إن قدرة الإنسان على الإبداع تزداد إذا ما فكر بلغته، واختصر وقت الترجمة اللازم فيما بين اللغات. أما إذا قصر العلماء في تعريف الكلمات الجديدة وتعريبها، فإن عامة الناس يستعملون من الكلمات الأسهل والألين، من غير نسق ولا علم أصيل بخوافي المعاني فتصبح اللغة مشوهة غير متزنة، مفككة، وتصبح خليطاً من الكلمات الأعجمية التي لا يربط بينها رابط منطقي.

لا بد أن نشيد بجهد اتحاد الأطباء العرب وجامعة الدول العربية والمكتب الإقليمي التابع لمنظمة الصحة العالمية في الشرق الأوسط في إصدار المعجم الطبي الموحد، والذي أعفاني من مهمة التعريب، وترجمة المصطلحات الطبية، فشجعني على متابعة المشروع. ولكني لا بد أن أشير إلى وجوب متابعة هذا الجهد وإضافة المزيد من الكلمات، والتي تزداد الحاجة إليها مع الاضطراد في زيادة المعرفة والعلوم.

لقد جمعت قواميس إنكليزية وألمانية وعربية، بالإضافة إلى كتب مختلفة في فروع الطب، وبدأت بشرح الكلمات الموجودة في المعجم الطبي الموحد، كونه متفق عليه من أعلى هيئة عربية، هي الجامعة العربية، وأعلى هيئة دولية هي منظمة الصحة العالمية. ولقد أضفت إلى الشرح العربي ملحقاً بالمصطلحات الإنكليزية والفرنسية بمعناها العربي المشروح في القاموس ليكون دليلاً لمن لا يعرف المصطلحات العربية، ولمن درس الطب بالمصطلحات الأجنبية تسهيلاً له، وحتى يأتي وقت نعرف فيه مصطلحاتنا العربية مباشرة.

وقد تحول القاموس في عصر المعلوماتية إلى قاعدة للموقع الطبي، وأضيفت إليه الصور الطبية والأفلام والفيديوهات، والأخبار الطبية بحيث يكون بوابة طبية لقراء العربية في كل أنحاء العالم. 

مقدمة القاموس الطبي العربي د.عبد العزيز اللبدي ٢٠٠٥

قوانين و ضوابط العضوية

هذه اتفاقية ملزمة قانونيا بين الطبي ليمتد، وهي شركة تم تأسيسها بموجب قوانين بريتش ڤيرجن آيلندز تحت رقم (1823894)، وعنوانها: ص.ب. (3715)، ("الطبي" ، "نحن" أو أي ضمير عائد على الشركة) وبينك.

بالضغط على "أوافق"، أو بالتسجيل لحساب، أو بتوقيع هذه الاتفاقية أو بتزويد الخدمات (حسب ما هو معرف أدناه)، فإنك تدخل في اتفاقية تزويد خدمات طبية مدفوعة الأجر (هذه "الاتفاقية") وتتعهد بالالتزام بما ورد فيها من بنود وشروط.

نرجو قراءة هذه الاتفاقية بعناية ولا تقم بالتسجيل لحساب أو توقيع هذه الاتفاقية إذا لم تكن راغباً أو قادراً على الالتزام بهذه الاتفاقية.

يشار إليك وإلينا معاً بـِ "الطرفين".

لمحة عامة عن الخدمات الطبية مدفوعة الأجر

من خلال التحدث مع طبيب ("الطبي للتحدث مع طبيب")

الطبي للتحدث مع طبيب هي خدمة مدفوعة الأجر تسمح للمستخدمين بالبدء في محادثة فورية خاصة وفريدة مع طبيب (طبيب واحد – مريض واحد) من خلال الفيديو/المكالمة الصوتية و/أو المحادثة (شات)، إلى جانب خيار القيام بتحميل الصور والتقارير واستكمال سجل المريض الصحي.

إن خدمة الطبي للتحدث مع طبيب تتعلق بشكل عام بأمور أكثر خصوصية للمستخدم، ويتم تناولها بشكل مفصل.

إن خدمة الطبي للتحدث مع طبيب هي خدمة خاصة؛ حيث تكون معلومات المستخدم مرئية فقط للطبيب الذي يتم اختياره في المحادثة المفترضة.

لا توجد هناك أية رسوم أو التزامات مالية أو حقوق للدفع تفرض فقط بمجرد توقيع هذه الاتفاقية.

الموافقة والتدريب مطلوبان لاستخدام خدمة الطبي للتحدث مع طبيب، وترتكز الرسوم وحقوق الدفع على بدئك في استخدام هذه الخدمات، كما هو موضح في هذه الاتفاقية.

بيانات مقدم الطلب لفتح حساب للانضمام إلى الطبي للتحدث مع طبيب

عليك إكمال عملية التسجيل بتزويدنا بمعلوماتك الحالية الحديثة والكاملة المطلوبة في نموذج التسجيل المناسب على موقع www.altibbi.com  أو على تطبيق الطبي للتحدث مع طبيب على الهاتف النقال، بما في ذلك ولا يقتصر على:

  • الاسم الكامل
  • عنوان بريد إلكتروني صالح
  • التخصص الطبي
  • بلد الإقامة
  • نسخة من ترخيص طبي صالح في بلد الإقامة
  • رقم الاتصال

لن نكون مسؤولين في أي حال من الأحوال عن أي فقدان، مباشر أو غير مباشر، أو ناتج من الإدخال غير الصحيح للبيانات.

تتطلب نماذج التسجيل للانضمام لشبكة الطبي للتحدث مع طبيب والاعتراف بنماذج الطلبات حصول الطبي على نسخ مصدقة من جميع الشهادات الأكاديمية والرخص التي تثبت أنك متخصص طبي مرخص ومخول حسب الأصول من قبل السلطات ذات العلاقة لإجراء وممارسة المهنة الطبية في بلدك.

الوصول إلى خدمة الطبي للتحدث مع طبيب

تمنحك الطبي، بموجب الشروط والبنود الواردة في هذه الاتفاقية، رخصة غير قابلة للتحويل وغير حصرية لاستخدام خدمة التحدث مع طبيب.

التعديل

يحتفظ الطبي بحق تعديل خدمة الطبي للتحدث مع طبيب والوظائف الخاصة بها وفعاليتها في أي وقت بدون إشعار أو إنذار وبدون أية مسؤولية على الطبي.

الاحتفاظ بالحق

يحتفظ الطبي بحق إظهار ماركة الطبي وأية صورة أو اسم أو علامة أو ملصق للطبي حقوق فيها على أي من الخدمات المرخصة.

ويحتفظ الطبي بكافة الحقوق غير الممنوحة لك بشكل صريح في هذه الاتفاقية.

إشعار تلقي المكالمة

ستستلم إشعارات عديدة عندما تتلقى مكالمة من خدمة الطبي للتحدث مع طبيب:

  • إشعار على هاتفك النقال إن كنت مسجلا في تطبيق الطبيب.
  • سيظهر إشعار على لوحة المعلومات الخاصة بك على أيقونة تحدث مع طبيب.

الوصول إلى معلومات المستخدمين

يستطيع المستخدم إدخال كافة البيانات والمعلومات التي تسمح لإجراء محادثة أفضل وتقديم رأي أكثر تفصيلا من قبل الطبيب الذي يتم اختياره.

المعلومات المرئية للطبيب هي:

  • اسم المستخدم
  • العمر
  • الجنس
  • البلد

سجل معلومات المريض الصحية

  • المعلومات الأساسية
  • الحالات
  • الأعراض
  • الأدوية
  • العمليات الجراحية
  • أنواع الحساسية

التقارير والصور المحملة من قبل المستخدم

سيتم حفظ المحادثة من قبل الطبي لأغراض ضبط الجودة. ولن يقوم الطبي بإطلاع أي طرف ثالث على هذه البيانات، ويجوز استخدامها فقط لأسباب تحليل البيانات المجهولة.

حد المحادثة

  • تستمر المحادثة بين الطبيب والمستخدم من خلال خدمة التحدث مع طبيب المدفوعة الأجر لمدة أقصاها (10) دقائق تبدأ من الثانية التي يقبل فيها الطبيب المكالمة.
  • سواء كان الاتصال من خلال الفيديو أو المكالمة الصوتية و/أو المحادثة (شات)، عندما ينتهي وقت الـ(10) دقائق سيتم وقف المحادثة تلقائيا.
  • يستطيع المستخدم إنهاء المكالمة إذا اعتقد أن المحادثة كانت كافية.
  • من الممكن أن تكون المحادثة من خلال الفيديو أو المكالمة الصوتية أو من خلال النص (شات) على التوازي.

وقت الاستجابة

ستتلقى إشعارا يسمح لك بالمعرفة عن مكالمة واردة. تستطيع قبول المكالمة.

الطبيب الأول الذي يقبل المكالمة هو الذي سيتولى المحادثة مع المستخدم، وذلك حسب قاعدة من يأتِ أولا يُخدم أولا.

التقييم عند إنهاء المحادثة

إما لوصول الحد الأقصى لمدة المكالمة، أو باكتفاء السائل بالجواب المقدم من طرفك، يطلب من المستخدم وضع تقييم للمحادثة، وتنشر تلك التقييمات على صفحة الطبيب الشخصية.

سيكون التقييم على أساس مقياس من خمس درجات ويرتكز على:

  1. ودية الطبيب.
  2. وضوح النصيحة من قبل الطبيب.

سوف يظهر هذا التقييم على صفحة الطبيب الشخصية. وقد يكون التقييم بدرجة منخفضة سببا في إزالة اسمك من الخدمة.

التقرير النهائي

  • ستتعهد بإكمال تقرير موجز يلخص المحادثة بينك وبين المستخدم.
  • سيتم حفظ هذا التقرير في أرشيف المستخدم وأرشيفك أيضا.
  • سيتم استخدامه لأغراض ضبط الجودة والتاريخ الطبي من أجل المحادثة التالية مع المستخدم.

الضمانات والإقرارات والتعهدات كما في تاريخ هذه الاتفاقية:

  • لديك الصلاحية والاختصاص والتفويض للدخول في هذه الاتفاقية وأداء الالتزامات بموجبها.
  • لديك كافة الترخيصات والموافقات التنظيمية الضرورية للعمل بصفة مزود للخدمات.
  • جميع المعلومات المستكملة سواء في نموذج التسجيل المادي أو على الانترنت هي صحيحة تماما ودقيقة وحديثة وكاملة، وسوف تقوم بإخبارنا على الفور عن أية تغييرات قد تجعل معلومات تقييم الجودة المزودة غير صحيحة خلال مدة هذه الاتفاقية.
  • ستتحمل بمفردك المسؤولية عن عدم صلاحية أو عدم دقة أي من المعلومات التي تدخلها خلال عملية التسجيل، وسوف لا نتحمل أية مسؤولية قانونية أو تنظيمية أو غيرها بسبب المعلومات الخاطئة أو غير الدقيقة التي تقوم بإدخالها خلال عملية التسجيل.
  • تتعهد بأنك سوف تحتفظ طوال مدة هذه الاتفاقية بترخيص صالح غير محدود وبدون قيود لممارسة الطب في البلد الذي أنت مرخص فيه لممارسة الطب.
  • عليك التأكد بأنك غير مخالف لأي متطلب نافذ المفعول بموجب أي قانون يتعلق بالترخيص أو الاعتماد، وتتعهد بأن تعمل حسب كافة القوانين السارية المفعول.
  • عليك أن تضمن بأنك في وضع جيد لدى المجالس الطبية الوطنية ذوي العلاقة، وبأنه لم تصدر ضدك أية إدانة بأية جريمة ليست مجرد مخالفة.
  • يجب عليك أداء مهام عملك مع الامتثال لكافة أدلة، وإرشادات، وقواعد وأنظمة الطبي، وعليك الامتثال لمتطلبات التعليم الطبي المستمر النافذة المفعول.
  • تتعهد أنك ستقوم بإعطاء إشعار فوري إلى الطبي في حالة وجود أية تحقيقات أو أعمال تتعلق بالممارسة السيئة، أو أية مشكلة يتعرض لها ترخيصك أو أية مسائل تنظيمية أخرى.

استخدام الخدمة

يجب عليك:

  • استخدام الخدمة لأغراض الرعاية أو للأغراض المعلوماتية فقط وبالشكل الذي يسمح به القانون والقواعد والأنظمة المحلية.
  • تحمل كامل المسؤولية الطبية عن جميع التوصيات أو التفاعلات التي تصدر عنك من خلال الطبي.
  • القيام في جميع الأوقات بتحديد متى تستخدم الخدمة ومتى لا تستخدمها.

التفاصيل الفنية

يجب عليك:

  • المحافظة على قدرة الوصول إلى الإنترنت بسرعة عالية.
  • ترقية قدراتك الفنية والتوصيلية كي تتمكن من أداء وظيفة عملك حسب المعايير المقبولة لبرمجيات الطبي.

يجب عليك أن لا:

  • تسمح لأي طرف ثالث بنسخ خدمتنا أو إعادة بيع الخدمات المرخصة لأي طرف ثالث ليس ذا علاقة.
  • استخدام هذه الخدمة (أو أية خدمة أخرى) لأغراض تجارية أو أية أغراض أخرى لا تتعلق بغرضنا المقصود.
  • تسمح لأي طرف ثالث بمشاهدة أو استخدام أو الوصول إلى الخدمة أو الإفصاح عن أو نشر أية معلومات تتعلق بهذه الخدمة (وعلى وجه الخصوص معلومات المريض الطبية).
  • بموجب هذه الاتفاقية يتعهد كل طرف للطرف الآخر بأنه لن يقوم طيلة مدة هذه الاتفاقية بفعل أي شيء أو إهمال فعل أي شيء بقصد إيقاع الضرر بشهرة الطرف الآخر وسمعته الجيدة.

تحتفظ الطبي بالحق بالقيام بما يلي:

  • تعديل الخدمة ووظائفها بدون إشعار مسبق أو تحمل أية مسؤولية.
  • عرض علاماتها التجارية في أي مكان على الخدمة.

الملكيات الفكرية

تملك الطبي كافة حقوق الملكية والمصلحة والملكية الفكرية في هذه الخدمة وكافة المواد والتقنيات المستخدمة في و/أو بالعلاقة مع هذه الخدمة أو أي خدمة أخرى تتعلق بالطبي.

تعليق الوصول

من الممكن إزالة أسماء الأطباء من الخدمة لأي من الأسباب التالية:

  • إذا قرر الفريق الطبي (فريقنا) أن نوعية الطبيب أقل من الحد الأدنى المطلوب.
  • إذا خالف الطبيب أيا من القوانين المحلية أو الأنظمة الطبية ذات العلاقة، أو إذا صدر أمر من المحكمة أو أي طلب حكومي آخر يتعلق بذلك الطبيب.
  • إذا خالف الطبيب أي سياسات أو أدلة إرشادية لدى الطبي، وتتعلق بخدمة الطبي للتحدث مع طبيب أو أية خدمة أخرى.
  • شكاوى المستخدمين (فقط المعقولة منها بالطبع، ولكن يجب أن يعرفوا بأن هذا من الممكن أن يكون سببا كافيا لإزالة أسمائهم).

التقييم المنخفض

إذا كان تقييم الطبيب أقل من (3/5) في خمس مكالمات متتالية أو أسبوعين متتاليين.

على الطبي استخدام الجهود المعقولة لتزويد الطبيب بإشعار قبل أو على الفور بعد أي تعليق للخدمات المرخصة.

ستقوم الطبي بإعادة الوصول إلى الخدمات المرخصة حالما يتم حل السبب الذي أدى إلى التعليق.

الدعم والتحديثات

تقوم الطبي بتزويد دعم فني (خارج الموقع) أثناء ساعات عملها.

يجوز للطبي من وقت لآخر وبالشكل الذي تقرره تزويد تحديثات (تصحيحات وتغييرات وتحسينات للخدمة) للأطباء.

المدة والإنهاء

تبدأ صلاحية هذه الاتفاقية اعتبارا من تاريخ وضعها في النفاذ، وتستمر لمدة سنة واحدة ("المدة")،  وتتجدد تلقائيا كل سنة إلا إذا تم إرسال رسالة خطية أو رسالة إلكترونية قبل (30) يوما من انتهاء سنة واحدة بعد بدء هذه الاتفاقية.

يجوز لكل طرف إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت لأي سبب بموجب إشعار خطي مسبق مدته (30) يوما للطرف الآخر.

تحتفظ الطبي بحق إنهاء وصول الطبيب إلى الحساب في حالة أي مخالفة مزعومة أو فعلية لأي شروط في هذه الاتفاقية أو شروط الموقع على الانترنت.

عواقب الإنهاء

يجب أن يكون أي إنهاء لهذه الاتفاقية بدون إخلال بأية حقوق تترتب لصالح أي من الطرفين فيما يتعلق بأي انتهاك يرتكب قبل تاريخ (أو يؤدي إلى حدوث) هذا الإنهاء وتلك الأحكام في هذه الاتفاقية والتي هي بإنشائها مقصودة للاستمرار بعد ذلك الإنهاء.

يقوم الطبي بإزالة و/أو العمل على إزالة أي إشارة لك من الموقع على الانترنت والتطبيقات الخاصة بتزويد خدمة الطبي للتحدث مع طبيب.

معلومات الحساب والسرية

  • أنك مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات الحساب وبيانات الدخول، بما في ذلك كلمة المرور للحساب وكافة الأنشطة التي تحدث ضمن الحساب.
  • أنك تتعهد بإعلام إدارة خدمة الطبي للتحدث مع طبيب فورا عن أي استخدام غير مسموح به للحساب أو استخدام كلمة المرور أو أي انتهاك آخر لأمن وحماية الحساب.
  • ولذلك من واجبك اتخاذ كافة التدابير الأمنية المعقولة لمنع الحساب من الفقدان أو التنازل عنه ومنع الإفصاح غير المسموح به أو الوصول إليه.
  • كذلك أنك مسؤول عن أي فقدان ممكن أن يترتب وينتج عن أي استخدام غير مسموح به لكلمة المرور من قبل أي شخص.

ويجوز للطبي بالشكل الذي تراه وبدون أي إشعار مسبق وقف ومنع حسابك أو وصولك إلى الموقع الإلكتروني أو الخدمات لأي سبب مهما كان، بما في ذلك ولا يقتصر على أي انتهاك فعلي أو مشتبه به للشروط الواردة في هذه الاتفاقية أو شروط الاستخدام، أو المصاعب التشغيلية غير المتوقعة، أو أوامر للامتثال للقانون أو أي طلب حكومي آخر أو أي نشاط احتيالي.

المعلومات السرية

  • تتعهد بالمحافظة على أمن وسرية المعلومات ذات العلاقة بالمريض ومعلومات الطبي السرية، وتتعهد بأن تبقى جميع معلومات المريض محفوظة في سرية تامة، وأن يتم استخدامها فقط وفقا لتشريعات ممارسي الرعاية الصحية وقوانين حماية وخصوصية المعلومات والأنظمة الصادرة بموجبها.
  • عليك أن تتأكد من أن معلومات المريض سوف تستخدم فقط للأغراض المتعلقة بالمعالجة وعمليات الرعاية الصحية الأخرى.
  • أنك تتعهد بإبلاغ إدارة خدمة الطبي للتحدث مع طبيب عن أي مخالفة لهذه الفقرة.
  • يجب أن لا تقوم بالوصول أو محاولة الوصول أو استخدام معلومات أي مريض أو معلومات الطبي السرية التي ليس لديك تفويض للوصول إليها.
  • بالإضافة إلى ذلك، عليك أن لا تتسبب أو تسمح لوصول أي طرف أو استخدامه لمعلومات المريض أو معلومات الطبي السرية.
  • أنك تدرك بأنه يجوز لك الإفصاح عن المعلومات السرية لموظفيك على أساس الحاجة للمعرفة بموجب شروط هذه الاتفاقية.
  • أنك تتعهد بعدم استخدام معلومات المريض أو المعلومات السرية الأخرى من قبلك أو موظفيك بأي طريقة ضارة بالطبي وبأن كل معلومات المريض والمعلومات السرية الأخرى يجب أن تبقى محفوظة سرية.
  • عليك إبلاغ موظفيك بضرورة التعامل مع هذه المعلومات بسرية، وأن تضيف شرطا في أي عقد من أجل المحافظة على سرية المعلومات.

الملكية الفكرية

إن جميع حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك ولا تقتصر على حقوق النشر والتأليف وحقوق قاعدة البيانات والعلامات التجارية والنصوص والرسومات والقوائم والصور والإيضاحات والشعارات والأيقونات وشكل وروح الموقع الإلكتروني) وأية ترقيات أو تعديلات جميعها تعود وتبقى ملكيتها للطبي و/أو الأطراف الثالثة المرخصة للطبي ومالكي حقوق النشر والتأليف والعلامات التجارية.

تتعهد بعدم استخدام أو الإفصاح عن أي معلومات لعمل الطبي تتعلق بموقع الطبي على الانترنت (بما في ذلك دون حصر فعاليتها وخياراتها و"شكلها وروحها") بدون إذن خطي مسبق.

أن تدرك أنه لا يجوز إعادة إنتاج أو إعادة نشر أو نسخ أو إرسال أو توزيع أي جزء من هذا الموقع على الانترنت، بما في ذلك ولا يقتصر على المواد المسترجعة منه والمعلومات التي تنشرها الطبي على الموقع الإلكتروني والنظام الذي يشكل قاعدة الموقع، وذلك بأي شكل أو أية وسائل.

أن تدرك أنه يجوز لك الربط إلى صفحة الموقع الرئيسية فقط ولا يجوز لك الربط إلى المحتوى الآخر في الموقع بدون إذن خطي صريح من الطبي.

بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ الطبي بالقيام بشكل مؤقت أو دائم بوقف هذا الموقع الإلكتروني أو أي وظيفة على هذا الموقع في أي وق وبدون أي إشعار.

النشر واستخدام الاسم لا يجوز لك استخدام الاسم أو الشعار أو شعارا مشابها له أو العلامات التجارية العائدة للمتنبي لأي إعلان أو تسويق أو أغراض الموافقات بدون موافقة خطية مسبقة من الطبي لكل استخدام.

إخلاء المسؤولية الطبية

  • لا يقدم الطبي أي إقرار أو ضمان بخصوص محتوى استجابة أي معالجة من طرفك أو أي طبيب مشارك.
  • إن الأطباء المشاركين ليسوا موظفين لدى الطبي؛ إنهم متعاقدون مستقلون.
  • أنت بنفسك المسؤول عن كافة المعلومات و/أو الاتصالات التي ترسل خلال المشورة الطبية على الهاتف أو عن أمن المشورة في الرسالة الإلكترونية أو أي اتصال آخر.
  • إن الطبي لا يضمن أن تكون المشورة الطبية الهاتفية أو المشورة من خلال الرسالة الإلكترونية الآمنة هي الطريق الصحيح لمعالجة أي مشكلة تحتاج إلى رعاية صحية محددة.
  • أنك مسؤول بشكل مباشر عن جودة وملائمة الرعاية التي تقدمها مباشرة للمستخدمين.
  • لا يكون الطبي مسؤول بأي شكل عن أي مسألة صحية تترتب من قبل المستخدم، ولن تكون مسؤولة عن أي إجراء قانوني من قبل أي مستخدم بخصوص أي جواب يتلقاه من الطبيب من خلال خدمة الطبي للتحدث مع طبيب.

التعويض

تتعهد بالدفاع والتعويض والإبقاء على الطبي وشركاتها التابعة بمنأى عن الضرر من وضد أية حقوق وطلبات وخسائر والتزامات وأضرار ومطالبات ودعاوى وإجراءات قانونية (بغض النظر عن كونها قضائية أو إنصافية) والرسوم والتكاليف وأتعاب المحاماة (بما في ذلك على مستوى الاستئناف) لأي نوع كان والتي تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر أو تنبثق عن أو بالعلاقة مع:

  • اشتراكك
  • انتهاكك لشروط الاستخدام أو الخصوصية
  • علاقتك مع أي مستخدم مشارك
  • المحتوى أو موضوع أية معلومات تقدمها للمستخدمين و/أو الطبي أو أي من شركاتها التابعة، أو أي طبيب مشارك
  • أي عمل يتصف بالإهمال أو الخطأ أو الإغفال من قبلك في استخدام أو إساءة استخدام الموقع أو الخدمات أو أي معلومات تنشر على الموقع، بما في ذلك دون حصر انتهاك حقوق الملكية الفكرية العائدة لطرف ثالث أو حقوق الخصوصية أو السلوك المهمل أو الخاطئ.

القانون الحاكم وحل النزاعات

هذه الاتفاقية سوف تحكمها وتفسر وفقا لقوانين المملكة المتحدة.

إن أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ من أو بالعلاقة مع هذه الاتفاقية، بما في ذلك أي أمر يتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها يجب حله حصريا بالرجوع إلى محاكم المملكة المتحدة، ويخضع كل طرف في هذه الاتفاقية بشكل غير قابل للإلغاء للاختصاص القضائي الحصري لهذه المحاكم.

إذا رغبت بالاشتراك في خدمة الطبي للتحدث مع طبيب، عليك الإقرار بأنك قرأت وتقبل كافة بنود وشروط الطبي.

نموذج الموافقة للحجز

 

  1. الغرض: الحصول على موافقتك على المشاركة في الاستشارات الطبية عن بعد فيما يتعلق بالخدمة (الخدمات) و/أو الإجراءات التالية:
  • سجلات المريض الصحية.
  • الصور الطبية.
  • التفاعلات المباشرة الصوتية والمرئية (عبر الفيديو).
  • البيانات المستخرجة من الأجهزة الطبية، وملفات الصوت، والفيديو.

 

  1. النظم الإلكترونية:

تتضمن الأنظمة الإلكترونية المستخدمة بروتوكولات أمان الشبكة والبرمجيات لحماية سرية بيانات هوية المرضى، والصور الطبية، ومعايير لحماية البيانات وضمان سلامتها ضد أي انتهاك مقصود أو غير المقصود وفقاً للقوانين والتشريعات الإماراتية.

 

  1. طبيعة الاستشارة الطبية عن بعد: خلال الاستشارة عن بعد

أ. يمكن مناقشة تفاصيل تاريخك الطبي، وفحوصاتك، وصور الأشعة السينية الخاصة بك، والتحاليل التي أُجريت لك مع مقدمي الرعاية الصحية الآخرين من خلال مقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية وتقنيات الاتصالات التفاعلية.

ب. يمكن أن يستوجب وضعك الصحي إجراء فحص سريري.

ج .  يمكن أن يتواجد موظف فني من اختصاص غير طبي في استوديو الرعاية الصحية عن بعد للمساعدة في بث الفيديو.

د. يمكن أخذ تسجيلات صوتية و/أو تسجيلات مصورة لغايات التشخيص والعلاج الدقيق أو لغايات ضبط الجودة.

 

  1. المعلومات والسجلات الطبية: تنطبق جميع القوانين الاتحادية، والتشريعات المحلية، والسياسات، والمبادئ التوجيهية القائمة المتعلقة بالوصول إلى المعلومات الطبية ونسخ السجلات الصحية على هذه الاستشارة الطبية عن بعد. لن يتم نشر أي صورة يمكن من خلالها التعريف عن المريض، أو الوصول إلى معلومات حول هذه الخدمة للرعاية الصحية عن بعد إلى أي هيئات أخرى دون الحصول على موافقتك.

 

  1. السرية: تم بذل جهود مسؤولة ومناسبة لتجنّب أي مخاطر مرتبطة بسرية الاستشارة عن بعد. تنطبق جميع إجراءات حماية السرية المطبقة بموجب القوانين الاتحادية للإمارات العربية المتحدة والتنظيمات المحلية على المعلومات التي يتم الكشف عنها خلال هذه الاستشارة عن بعد.

 

  1. الحقوق: يمكنك الامتناع عن إعطاء موافقتك المستنيرة على الاستشارة الطبية عن بعد، أو سحبها في أي وقت من الأوقات دون التأثير على حقك في الحصول على الرعاية أو العلاج في المستقبل.

 

  1. الخلافات: يوافق المريض على أن أي خلافات تنشأ عن الاستشارة عن بعد سيتم حلها وفقاً للقوانين الاتحادية والتشريعات المحلية في الإمارات العربية المتحدة، وستتم مشاركتها مع مزود خدمات الرعاية الصحية عن بعد في المقام الأول.

 

  1. الفوائد المتوقعة:

أ. تحسين إمكانية الحصول على الرعاية الطبية من خلال تمكين المريض من البقاء في منزله أو مكتبه (أو في موقع بعيد) في الوقت الذي يحصل فيه الطبيب المرخص له من قبل الهيئة الصحية في دبي على نتائج التحاليل، ويقوم بالتشاور مع الأطباء الآخرين المرخصين من قبل الهيئة الصحية في دبي في مواقع بعيدة أو مواقع أخرى.

ب. الحصول على تقييم وإدارة للحالات الطبية أكثر كفاءة.

ج. الاستفادة من خبرة أخصائي بعيد في الإمارات العربية المتحدة، أو خبراء من الخارج.

 

  1. المخاطر المحتملة:

كما هو الحال بالنسبة لأي إجراءات طبية، يوجد مخاطر محتملة ترتبط باستخدام برنامج الرعاية الصحية عن بعد، والتي قد تشمل (ولكن لا تقتصر على) ما يلي:

أ. يمكن أن يكون بث المعلومات غير كافياً أو كاملاً (مثل عدم وضوح الصور الرديئة) للسماح للطبيب المستشار باتخاذ القرار المناسب.

ب.يمكن حدوث حالات تأخير في التقييم الطبي ووصف العلاج بسبب فشل المعدات أو تعطلها.

ج . في حالات نادرة، يمكن أن يفشل بروتوكول الأمان مما يؤدي إلى حدوث انتهاك لخصوصية المعلومات الطبية الشخصية.

د. في حالات نادرة، يمكن أن يؤدي عدم الوصول إلى السجلات الصحية الكاملة إلى حدوث آثار جانبية للأدوية أو ردود فعل تحسسية، أو غيرها من الأخطاء التقديرية.

 

  1. الفوائد المتوقعة والمخاطر المحتملة: لقد تم إطلاعك على جميع المخاطر، والعواقب، والفوائد المترتبة على الرعاية الصحية عن بعد. كما وناقش طبيبك المعالج معك المعلومات المقدمة بلغة يمكنك فهمها. وأتيحت لك الفرصة لطرح أسئلة حول المعلومات المقدمة بهذا النموذج

عن الاستشارة الطبية عن بعد. وقد تمت الإجابة عن كل أسئلتك، وتمكنت من فهم المعلومات المكتوبة المقدمة أعلاه.

أوافق على المشاركة في الاستشارة عن بعد عبر الخدمات أو الإجراءات المذكورة أعلاه.

Welcome To Altibbi.com

Welcome To Altibbi.com

Altibbi.com is an online Arabic medical dictionary, medical reference, medical portal and medical assistance all in one site and all in Arabic. It is a truly comprehensive source of all the medical information anyone would need. Health information: medical terms, health subjects, videos, health news, health images, drug information and more.

Interaction:

  • Questions and answers by expert doctors.
  • Follow topics of interest and individual doctors.
  • Get latest updates of areas of interest.
  • Look up: Medical Directory of doctors and medical centers all over the world to get help if needed.

It boasts over 60 000 concise definitions of medical terms and terms used in health sciences, providing authoritative descriptions of:

  • Medical conditions.
  • Medications.
  • Conventional medicine.
  • Conventional healing practices.
  • Anatomical terms.
  • Physiology terms.
  • Disease terms.
  • Drugs.
  • Tests.
  • Procedures.
  • Noted medical personalities.
  • Medical disorders and more.

All Arabised and explained in Arabic, with a glossary matching each word with its synonym in English and other languages. It includes the biggest Arab pharmacopeia and medical directory listing all kinds of medical entities in the Arab world and beyond.

Altibbi is ideal for everyone who reads Arabic and is interested in researching and contributing to medical knowledge, from medical professionals and students to anyone seeking medical information and advice online.

Altibbi aims to contribute to raising the awareness of public health, lifting the uncertainty about the major enemy of the human being: Disease. It also aims to enrich the medical content in Arabic and in the Arab world. Altibbi is an extension of the Allabadi Arabic Medical Dictionary by Dr. AbdelAziz Allabadi (author), the first dictionary of its kind fully in Arabic. It is underway for the second edition, which will be revised and complemented with medical pictures

We invite all users interested in Arab medical and health issues and call on everyone to feel free to pose questions about any disease or health subject. We are seeking to answer all our users’ questions and to know their interests to guide us at Altibbi about the areas for further content development. The information will help develop Altibbi's content and applications towards filling these gaps in knowledge and improve the overall user experience

We also welcome the contributions of fellow physicians and medical professionals in the expansion of health topics of interest to users and increase the medical awareness in the community. The use of images to enrich the medical gallery, which will be available with the dictionary at the earliest opportunity, is also most welcome. Articles and photos published or sent to be published on Altibbi will be appropriately referenced to their owners, or as agreed upon

Please note that this information is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a medical professional

Consent form for booking

Consent form for booking